商品名は？
■상품명은?
- Lonewolf dlbo(Maddog dlbo에서 업그레이드)
■主な機能は？
■주요 기능은?
- 가만히 있다가, 갑자기 난동부리다가, 사라졌다가, 미쳐 날뛰며, 노트북을 찾고,
주변의 인물들을 테러하며, 술병을 들고 개를 구타합니다.
- 동작형 기능 : 프로그래밍, 음주, 테러, 클로킹, 독서.
- 사용 가능 모드 : 음주상태, 광분상태, 침울상태, 집중상태, 폐인모드, 난장판모드.
■特徴は？
■특징은?
- 컨트롤을 하려 하지 마시길 바랍니다.
- 광분상태에선 최대한 멀리 떨어져 계시길 바라며, 폐인모드나 집중모드 발동 시 건드리지 말길 바랍니다.
- 강제로 금연시키려 할 시 숨겨진 모드인 "극악광분모드"에 돌입합니다.
「ご使用前に」
「사용하시기 전에」
■安全上注意することは？
■안전상 주의 할 점은?
- 거의 대부분이 광분모드, 혹은 난장판모드 + 집중모드 입니다.
- 숨겨진 "극악광분모드" 발동시 묶는다거나의 행동을 자제하고, 그냥 가둬놓고 최대한 멀리 떨어지시길 바랍니다.
■使用上で特に注意することは？
■사용상 주의 할 점은?
- 필수아이템(담배, 노트북, 전기, 인터넷, 술)이 지속적으로 보급되지 않으면 모든 종류의 모드가 한번에 지속적으로 발동됩니다.
- 음식 아이템의 경우 내부 저장 기관이 약 200%수준의 과포화상태가 될 때 까지는 공급하는대로 섭취하므로 주의를 요합니다.
「困ったときは」
「트러블 슈팅」
■故障かな、と思ったときは？
■고장이 의심 될 때에는?
- 자가 수리 능력이 발동될때까지 최대한 멀리서 신경 끄고 계시길 바랍니다.
- 어짜피 항상 고장상태이므로 따로 의심할 필요는 없습니다.
■お手入れと保管方法は？
■손질하는 법과 보관방법은?
- 필수품만 지속적으로 지급해주시면 큰 문제가 발생하지는 않습니다.
- 25도 이상의 온도만 아니면 어느 온도라도 괜찮습니다.
■保証書の有効期限は？
■보증서의 유효기간은？
- 보증따위는 없습니다.
「다른 추천 상품」
■素敵な製品さんにバトンを渡してください。
■멋진 제품 분께 바톤을 넘겨 주세요
- 이 블로그에 링크된 모든 블로거.
'Projects and yelling! > Just so fuck!' 카테고리의 다른 글
| 학교 앞 어느 음식점 고양이. (4) | 2008/06/17 |
|---|---|
| 프로그래머 10계명. ㅁ_ㅁ (1) | 2008/06/14 |
| [배턴] 취급설명서 (0) | 2008/05/22 |
| 신선한 자극이 필요해. (2) | 2008/05/18 |
| 아무리 해도 (1) | 2008/05/09 |
| 그냥 갑작스런 지껄임. (0) | 2008/05/06 |
